Kad veæ govorimo o željeznici, primijetio sam da su graditelji...
Ma a proposito di ferrovia, ho visto che gli operai coi bina...
Primijetio sam da su graditelji veæ iza brda.
...dicevo che gli operai coi binari sono già arrivati qui dietro le colline.
Kada smo kod toga, primijetio sam da dio mladih u E Bloku ne stoji mirno za vrijeme himne, na kraju veèernjeg programa.
A proposito, ho notato che alcuni dei giovani delinquenti del blocco E non si alzano per I'inno nazionale al termine dei programmi serali.
Prošle noæi primijetio sam da ste poslali telegram sa beogradske stanice.
Ho visto che inviava un telegramma da Belgrado.
Primijetio sam da je vaša žena izbrisana iz pasoša prije pet godina.
Noto la cancellazione della foto di sua moglie 5 anni fa.
Primijetio sam da si neku veèer bio veoma uzrujan.
Ieri notte sembravi ben più che leggermente irritato.
Primijetio sam da si opet svoju desnu stranu ostavio otkrivenom.
Hai lasciato di nuovo esposto il fianco destro.
I, usput, ne znam da li je važno... možda je važno, možda nije... ali ranije kad sam bio u C.I.C., primijetio sam da je gospodin Doral... radio...
Ah, a proposito, non so se sia importante... potrebbe essere importante come no, ma prima, quando ero nel CIC... ho notato che il signor Doral armeggiare...
Bobby, primijetio sam da ne èuješ što ti ljudi govore, pa je moj odgovor, ti si svjetski seronja... i veselim se tvojoj smrti.
Bobby, ultimamente ho notato che non ascolti una parola di ciò che dice la gente. Quindi la risposta alla tua domanda è che sei il più grande stronzo mai esistito e non aspetto altro che la tua morte.
Primijetio sam da sam nezakonito utamnièen zbog prethodnog sluèaja.
Ho scoperto di essere stato incarcerato illegalmente... per un reato antecedente.
OK, kada sam èitao ovo je bio komunikacijski ureðaj, primijetio sam da ova udubljenja izgledaju poznato.
Queste pietre in realtà sono una forma Antica di comunicazione che collega psichicamente gli utilizzatori permettendo di vedere attraverso gli occhi l'uno dell'altro.
Primijetio sam, da je pokvaren dio u pušnici.
Ho notato che il perno sul regolatore dell'affumicatoio si è rotto.
Primijetio sam da od juèer više mokrite.
Ho notato che la sua produzione di urina e' un po' aumentata rispetto a ieri.
Primijetio sam da dijeliš neke novce.
Ho notato che distribuisci dei dinari.
I primijetio sam da se stalno ograðuješ od mene.
Ho anche notato che tu sei sempre sulla difensiva con me.
Primijetio sam da je tinta bilo malo èudna.
Ma poi ho notato lo strano inchiostro.
Primijetio sam da dugo niste radili piše, 22 godine da si svima išao na živce?
Ho notato che c'è un lungo vuoto nella sua carriera e dice che per 22 anni ha fatto come Kerouac a spese di tutti?
Primijetio sam da nije spominjala detalje oko strahota.
Ho visto che non ha menzionato dettagli sulle atrocita' subite.
Pa, primijetio sam da ne nosite vjenčani prsten, a prepuno je lijepih dama koje nude svoje... društvo.
Ho notato che non indossa la fede, e ci sono un sacco di bellissime signore che offrono la loro... - compagnia.
Primijetio sam da se u ranijim zloèinima zadržavao u svakom gradu prosjeèno izmeðu 14 do 18 mjeseci.
Ho notato che per i primi crimini rimaneva in ciascuna citta' dai 14 ai 18 mesi.
Trèao sam u parku i primijetio sam da nema ni jednog klinca s kojima se Lily igra.
Stavo correndo nel parco e mi sono accorto che nessuno dei bambini con cui Lily gioca di solito, era li'.
Primijetio sam da ste parkirani pored hidranta. S kaznom.
Per caso ho notato che ha parcheggiato vicino a un idrante, con una multa.
Primijetio sam da imate vrlo neobièan sustav pohranjivanja ovdje.
Ho notato che qui lei ha adottato un sistema di archiviazione assai anticonvenzionale.
Primijetio sam da se nešto dogodilo.
Avevo notato che era cambiato qualcosa.
A primijetio sam da si cugnuo veliku èašu soka.
E non ho potuto fare a meno di notare che ti sei trangugiato una Big Gulp gigante.
Primijetio sam da si zatražila premještaj Lasserova ogledala.
Hai messo in uscita lo Specchio di Lasser? Sì.
Primijetio sam da nekoliko tvojih prijatelja nedostaje na zboru.
Ho notato che alcuni dei tuoi amici non sono venuti all'assemblea.
Kada sam pregledao taj čavao danas, primijetio sam da je vrh malo spaljen.
Quando ho esaminato quel chiodo, oggi... ho notato che la punta era leggermente carbonizzata.
I nakon pomne analize, primijetio sam da je žrtvina koža uklonjena sa ruke gore desno skoro kirurškom preciznošæu.
E con un'analisi piu' approfondita ho notato che la pelle della vittima e' stata rimossa dalla parte superiore del braccio... con una precisione quasi chirurgica.
Primijetio sam da je tvoj brat Leon bio u Kraljevima.
Ho saputo che tuo fratello Leon era nei Kings.
U zadnje vrijeme primijetio sam da moja posada ne dobiva iste informacije od tebe o potencijalnim nagradama, koje smo prije dobivali.
Ho notato che... la mia ciurma... non sta ricevendo da te lo stesso tipo di informazioni... riguardanti potenziali guadagni, rispetto a come succedeva un tempo.
Primijetio sam da ti je dnevnik uvijek zakljuèan.
Ho notato che il tuo diario è sempre chiuso a chiave. Il mio diario è il mio rifugio.
3.6171629428864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma a proposito di ferrovia, ho visto che gli operai coi bina... 